Brecht, Weill e Surabaya

Bertolt Brecht e Kurt Weill compuseram várias músicas para teatro, para as peças , especificamente. 
Segue algumas versões da música. Aproveite, curta, conheça!


EM PORTUGUÊS



EM ALEMÃO, O ORIGINAL



EM ALEMÃO, O ORIGINAL, numa nova versão de 2006.



EM INGLÊS

Uma metáfora.

Um autor escreveu apenas uma peça de teatro, a ser encenada uma única vez, e naquele que era, em sua opinião, o melhor teatro do mundo, dirigida pelo, também em sua opinião, melhor diretor do mundo e representada apenas pelos melhores atores do mundo. 

Esse autor acomodou-se, ainda antes de abertas as cortinas da noite de estréia, no local mais apropriado da galeria, invisível ao público. Lá, ele posicionou seu fuzil automático e, abertas as cortinas, pôs-se a disparar um tiro mortal na cabeça de todo espectador que, em sua opinião, risse no momento errado. 

No final do espetáculo, só restavam no teatro espectadores mortos. Durante toda a encenação, os atores e o administrador do teatro não se deixaram perturbar um só instante pelo autor obstinado e seus tiros.

Sobre o autor:
Nicolaas Thomas Bernhard nasceu em 9 de Fevereiro de 1931 na Áustria. É autor de nove romances, muitas novelas e 18 peças de teatro. Sua obra é mais influenciada pelo sentimento de ser abandonado (em sua infância e juventude) e por ter uma doença incurável.

As MedÉias da Periferia

O espetáculo "As MedÉias da Periferia". é uma livre adaptação da tragédia grega Medéia, de Eurípedes. Como declarou o espectador Vinicius Gonçalves: "Todo segmento artístico busca em essência traduzir sentimentos, situações que tenham algum recorte diferente e/ou peculiar da vida real ainda não percebido, e é justamente neste quesito que a peça ganha vida e essência, pois seleciona fragmentos da música (o espetáculo é regado de belas músicas de Chico Buarque como "A Gota D'Água", "Noite dos Mascarados", entre outras), elementos da cultura afro-brasileira, mas principalmente, consegue traduzir realidade para destilar o antagonismo de amor e ódio vivido pela protagonista Medéia, num contexto periférico." 

O resultado disso é a boa aceitação do publico. Além de excelentes comentários, as pessoas que avaliaram a apresentação em nosso blog foram amplamente generosas, assim como já tinha acontecido com o espetáculo anterior: A mandrágora.

"Hoje posso dizer com toda certeza que vocês são jovens profissionais, pois já fui em várias peças de teatro com profissionais renomados e, pra mim, estão no mesmo patamar. " relata Claudia Francisco. Ou ainda quando a atriz e professora de teatro Gabriela Sabina diz: " Me emocionei, chorei e me arrepiei durante todo espetaculo. Deixo registrado que poucos espetáculos "profissionais", ou assim ditos, me tocaram de maneira tão profunda!" Quando o público sente isso a arte fala por si, sem precisar de explicações.


Mas se não bastasse tamanho reconhecimento para motivá-los a vir nos assistir ainda temos o caráter social da Cia Daraus. Aqui o trabalho é realizado com jovens moradores da periferia que tiveram a oportunidade de se expressar e entender o mundo onde vivem por meio do teatro. Característica essa bem percebida quando 0 palhaço Gelatina, ou o artista Wilson Vasconcelos esteve presente em nossa sede: "Minha reverência, respeito e admiração pela Cia. Daraus pela montagem emocionante, tão composta de talento e capacidade técnica de seus jovens integrantes quanto de verdade social, de resistência, de sorrisos e brilho nos olhos. "


Na periferia também se faz arte. 


Venha!

Serviço:

As MedÉias da Periferia

com a Cia Daraus Teatro

Conheça a Cia Daraus - Local: rua Bernardo Fonseca Lobo, 617 (clique aqui e veja como chegar)

Atendimento ao publico sempre às sextas-feiras, das 18h às 19h no local ou no email

ciadaraus@yahoo.com.br

Sinopse:

Medéia, a mãe, é abandonada por seu marido José, ex-jogador de futebol e viciado em drogas que resolve se casar com Glaucia, a filha do principal traficante do morro, Mencão.

A tragédia individual da protagonista torna-se coletiva e resulta de uma situação social onde sobreviver é a ordem. Neste contexto de fome e miséria, que vontades tem essa mulher de sobreviver uma vez que perde junto com o marido o único momento em que a realidade é esquecida, o leito conjugal?

Diante da dificuldade de viver a tragédia social cotidiana sem o marido, Medéia deixa-se agir pelo ciúmes e resolve vingar o seu sofrimento individual na favela onde vive.

E é este local, desmembrado em outros personagens que traz o coro grego presente também nesta releitura. O tempo todo o espetáculo dialoga com a estrutura clássica, sem deixar de trazê-la para a atualidade.

clique aqui e leia a crítica feita por um morador da Vila.

ou clique aqui para ler a crítica (a 2ª) feita por outro morador.

Clique aqui e leia o depoimento da jornalista Fernanda Nobre.

O grupo

Após 10 anos de trabalho com jovens universitários, a Cia Daraus fixa sede na periferia de São Paulo, Zona Norte.



Retratar, a partir de textos da dramaturgia universal, a realidade vivida pelos moradores das favelas de SP é o principal objetivo da nova Cia Daraus que em 2009 monta uma releitura do clássico A mandrágora de Maquiavel e em 2010 uma nova releitura de Medéia, de Euripedes.

A mandrágora em curta temporada.

clique aqui e veja os equipamentos 

que a Cia Daraus precisa de doação.

No próximo sábado, 12 de março, a Cia Daraus Teatro, integrante do movimento Cena Norte*, estreia uma nova versão da comédia teatral A Mandrágora, de Maquiavel.


Reformulada a partir da entrada de Pri Bertucci no elenco, o espetáculo ganha cenas novas, música e ainda mais diversão.


O argumento é simples: o jovem Calímaco volta da França e resolve conquistar a esposa do homem mais poderoso da cidade, o mestre Nícia. Como não sabe direito como fazer, pede a ajuda a Ligúrio, um malandro astuto que, por sua vez pede ajuda a Igreja e a mãe da vítima.


Nesse aparente quiprocó (bagunça, festa, algazarra) Maquiavel traz à cena valores de uma sociedade em formação: dinheiro, corrupção, tirar vantagens da ingenuidade alheia e ambição são algumas das questões colocadas pelo autor.


O espetáculo, que estreou a versão anterior em fevereiro de 2010 e teve boa repercussão, lotando as apresentações no CEU Jaçanã, OSAM e Fundação Gol de Letra.


"Resolvemos retomar a montagem e reformulá-la porque acreditamos que ainda muita gente ao redor da Cia Daraus pode e deve entrar em contato com essas questões postas pela peça. Além disso, seria um desperdício não utilizar o maravilhoso trabalho da Pri, interpretativo e vocal, que vem se juntar ao já lindo trabalho desempenhado pelo restante do elenco em 2010. Fico muito feliz de poder voltar. " conta Dani Ciasca, diretor do espetáculo e que também interpreta o Frei Timóteo na peça.


Para finalizar, um parágrafo do prólogo escrito pelo autor:


"Se um velho imbecil, um frade astuto,

... um parasita matreiro e corrupto

... hão de ser hoje o vosso passatempo,

... não se culpe o autor e, sim, o seu tempo."

Serviço:

A Mandrágora

com a Cia Daraus Teatro

Local: rua Bernardo Fonseca Lobo, 617 (clique aqui e veja como chegar)

Você escolhe quanto quer pagar (mínimo R$2,50).

Sábados - 20h  - somente até 09/04 

25 lugares 

ciadaraus@yahoo.com.br.

O Grupo Anima está na trilha sonora de A Mandrágora

O grupo

Após 10 anos de trabalho com jovens universitários, a Cia Daraus fixa sede na periferia de São Paulo, Zona Norte.



Retratar, a partir de textos da dramaturgia universal, a realidade vivida pelos moradores das favelas de SP é o principal objetivo da nova Cia Daraus que em 2009 monta uma releitura do clássico A mandrágora de Maquiavel e em 2010 uma nova releitura de Medéia, de Euripedes.




*O Cena Norte é um movimento formado por artistas da zona norte de São Paulo em parceria com SESC Santana e outras organizações, que objetiva construir, coletivamente, ações que contribuam para estimular, democratizar e viabilizar, atividades artisticas e educativas ligadas as artes cênicas produzidas nessa região da cidade..

Georgette Fadel em Gota dágua

Essa é Georgette Fadel, atriz que ministrará uma oficina que será feita por Dani Ciasca, diretor da Cia Daraus, a partir de amanhã, 22/02/11.


para saber mais, clique aqui.

Curta temporada de As Medéias da Periferia.

Depois de uma boa acolhida por grande parte do público, a Cia Daraus Teatro, integrante do movimento Cena Norte*, volta em curtíssima temporada com o espetáculo "As MedÉias da Periferia".


Serão somente 04 sextas-feiras no mês de fevereiro de 2011 onde quem não viu finalmente poderá ver e quem já viu poderá revê-la para melhor compreendê-la.


A peça é uma livre adaptação da tragédia grega Medéia, de Eurípedes. Como declarou o espectador Vinicius Gonçalves: "Todo segmento artístico busca em essência traduzir sentimentos, situações que tenham algum recorte diferente e/ou peculiar da vida real ainda não percebido, e é justamente neste quesito que a peça ganha vida e essência, pois seleciona fragmentos da música (o espetáculo é regado de belas músicas de Chico Buarque como "A Gota D'Água", "Noite dos Mascarados", entre outras), elementos da cultura afro-brasileira, mas principalmente, consegue traduzir realidade para destilar o antagonismo de amor e ódio vivido pela protagonista Medéia, num contexto periférico." 

Clique na imagem para ampliá-la

O resultado disso é a boa aceitação do publico. Além de excelentes comentários, as pessoas que avaliaram a apresentação em nosso blog foram amplamente generosas, assim como já tinha acontecido com o espetáculo anterior: A mandrágora.

"Hoje posso dizer com toda certeza que vocês são jovens profissionais, pois já fui em várias peças de teatro com profissionais renomados e, pra mim, estão no mesmo patamar. " relata Claudia Francisco. Ou ainda quando a atriz e professora de teatro Gabriela Sabina diz: " Me emocionei, chorei e me arrepiei durante todo espetaculo. Deixo registrado que poucos espetáculos "profissionais", ou assim ditos, me tocaram de maneira tão profunda!" Quando o público sente isso a arte fala por si, sem precisar de explicações.


Mas se não bastasse tamanho reconhecimento para motivá-los a vir nos assistir ainda temos o caráter social da Cia Daraus. Aqui o trabalho é realizado com jovens moradores da periferia que tiveram a oportunidade de se expressar e entender o mundo onde vivem por meio do teatro. Característica essa bem percebida quando 0 palhaço Gelatina, ou o artista Wilson Vasconcelos esteve presente em nossa sede: "Minha reverência, respeito e admiração pela Cia. Daraus pela montagem emocionante, tão composta de talento e capacidade técnica de seus jovens integrantes quanto de verdade social, de resistência, de sorrisos e brilho nos olhos. "


Por tudo isso é que resolvemos voltar. São poucas apresentações, mas suficientes para que você seja nossa convidada e nosso convidado. Quem sabe você não é o primeiro ou a primeira a não gostar? Não importa. O que importa é que na periferia também se faz arte. 


Venha!

Serviço:

As MedÉias da Periferia

com a Cia Daraus Teatro

Local: rua Bernardo Fonseca Lobo, 617 (clique aqui e veja como chegar)

Você escolhe quanto quer pagar (mínimo R$2,50).

Sexta-feira - 21h - somente em fevereiro

25 lugares - compre ingressos antecipados

ciadaraus@yahoo.com.br

Sinopse:

Medéia, a mãe, é abandonada por seu marido José, ex-jogador de futebol e viciado em drogas que resolve se casar com Glaucia, a filha do principal traficante do morro, Mencão.

A tragédia individual da protagonista torna-se coletiva e resulta de uma situação social onde sobreviver é a ordem. Neste contexto de fome e miséria, que vontades tem essa mulher de sobreviver uma vez que perde junto com o marido o único momento em que a realidade é esquecida, o leito conjugal?

Diante da dificuldade de viver a tragédia social cotidiana sem o marido, Medéia deixa-se agir pelo ciúmes e resolve vingar o seu sofrimento individual na favela onde vive.

E é este local, desmembrado em outros personagens que traz o coro grego presente também nesta releitura. O tempo todo o espetáculo dialoga com a estrutura clássica, sem deixar de trazê-la para a atualidade.

clique aqui e leia a crítica feita por um morador da Vila.

ou clique aqui para ler a crítica (a 2ª) feita por outro morador.

Clique aqui e leia o depoimento da jornalista Fernanda Nobre.

O grupo

Após 10 anos de trabalho com jovens universitários, a Cia Daraus fixa sede na periferia de São Paulo, Zona Norte.



Retratar, a partir de textos da dramaturgia universal, a realidade vivida pelos moradores das favelas de SP é o principal objetivo da nova Cia Daraus que em 2009 monta uma releitura do clássico A mandrágora de Maquiavel e em 2010 uma nova releitura de Medéia, de Euripedes.



*O Cena Norte é um movimento formado por artistas da zona norte de São Paulo em parceria com SESC Santana e outras organizações, que objetiva construir, coletivamente, ações que contribuam para estimular, democratizar e viabilizar, atividades artisticas e educativas ligadas as artes cênicas produzidas nessa região da cidade..

Daraus indica

Francisco Medeiros foi o primeiro diretor a visitar e a inaugurar o Projeto Cena Norte (clique aqui para saber mais ou aqui para visitar o blog do projeto).
Semana que vem o espetáculo dele estará em cartaz. Confira quem puder.
Aproveite e veja na Barra ao lado >>>>
a matéria do metrópolis sobre o espetáculo.

(clique na imagem para ampliá-la)

Silvana Abreu, o teatro e a vida.

por Dani Ciasca

É comum, infelizmente, no mundo do teatro, nos depararmos com a destruição do nosso ego e da nossa auto-estima. 


Não acredito que seja por mau-caratismo ou sadismo, mas simplesmente porque já estamos habituados a isso. 


O diretor que te escracha, o colega que destroi seu trabalho e, por fim,